Skarbek, gumikleizy i ślonsko godka
5 października uczniowie klasy 1c mieli wyjątkową okazję wzięcia udziału w warsztatach językowych, które były częścią działań w ramach...
Al. Korfantego 141
40-154 Katowice
32 258 92 15
600 35 35 10
Ślązok choć myśli i "godo" po śląsku - modro, to nigdy nie przetłumaczy tego warzywa jako niebieska kapusta. Zamiast tego powie - czerwona.
Jeśli wierzyć przekazom, pierwsze wzmianki o gumikleizach pojawiły się w 1241 roku, gdzie odegrały niebagatelną rolę. bo posłużyły mieszkankom Raciborza do obrony przed mongolskimi najeźdźcami.
Wodzionka była niegdyś jednym z podstawowych dań śląskich.
Kuchnia śląska jest niezwykle zróżnicowana i bogata w smaki, co wynika nie tylko z różnorodności składników, ale także z przekazywanych z pokolenia na pokolenie rodzinnych tradycji. To nie tylko przepisy, ale także opowieści, które stanowią nieodłączną część tego dziedzictwa.
Rolada wołowa
Wodzionka
Składniki:
Opis przygotowania:
Chleb, najlepiej już czerstwy, pokroić w kostkę, podrumienić na smalcu, przełożyć na talerz. W garnku zagotować odpowiednią ilość wrzątku, dodać smalec wytopiony ze słoniny ze skwarkami, roztarty z solą czosnek i przyprawy. Otrzymanym roztworem zalać przygotowany na talerzu chleb.
Wodzionka była niegdyś jednym z podstawowych dań śląskich.
Fifka (kartoflanka)
Składniki:
Opis przygotowania:
Wodę zagotować, lekko osolić. Warzywa obrać i pokroić w talarki. Ziemniaki obrać, pokroić w kostkę, pokrojone warzywa wrzucić do wody. Dodać liść laurowy i ziele angielskie. Słoninę lub boczek pokroić w kostkę, podsmażyć, dodać drobno pokrojoną cebulę i wszystko razem usmażyć. Podlać lekko wodą i dodać do gotujących się warzyw. Doprawić solą i pieprzem. Gotową zupę posypać natką pietruszki.
Składniki:
Opis przygotowania:
Kapustę ugotować, dodając kilka ząbków drobno pokrojonego lub przeciśniętego przez praskę czosnku, pokrojoną cebulę i przyprawy. Na patelni usmażyć pokrojony w kostkę boczek. Z mąki zrobić zasmażkę. Ugotowaną kapustę zagęścić zasmażką i startym ziemniakiem. Dodać skwarki z boczku i dokładnie wymieszać. Podawać z ugotowanymi żeberkami.
Kkarbinadle czyli kotlety mielone
Składniki (na 10 porcji):
Opis przygotowania:
Bułki namoczyć w wodzie, odcisnąć. Zmielić mięso razem z namoczoną bułką, dodać drobno pokrojoną cebulę, jajka i przyprawy. Wszystko dobrze wymieszać, aż do uzyskania gładkiej masy. Formować okrągłe kule, lekko je spłaszczając, obtoczyć w tartej bułce. Smażyć na rozgrzanym smalcu z obu stron na złoty kolor.
Modro (czerwona) kapusta z boczkiem:
Składniki:
Opis przygotowania:
Ziemniaki umyć, obrać, pokroić w kostkę i ugotować w ok. 3 l wrzącej wody z dodatkiem ziela angielskiego, liścia laurowego i majeranku. W międzyczasie boczek pokroić w kostkę, wytopić, dodać do niego pokrojoną w kostkę cebulę i podrumienić. Kiełbasę pokroić w kostkę, wrzucić do gotującej się zupy. Gdy ziemniaki będą miękkie, dodać wytopione skwarki z boczku wraz z tłuszczem i cebulką, a następnie zakwas żurowy i koper. Zagotować, odstawić z ognia, dodać zahartowaną śmietanę i przyprawić do smaku solą, cukrem i pieprzem.
Kluski śląskie
Zaczynamy od obierania ziemniaków, które następnie gotujemy w osolonej wodzie (dodajemy 1 łyżeczkę soli). Po ugotowaniu, przeciskamy je przez praskę i pozostawiamy do ostygnięcia. Najlepsze do przygotowania klusków śląskich są "sypkie" odmiany ziemniaków, zwane również "mącznymi".
Teraz dodajemy mąkę ziemniaczaną oraz 1 łyżeczkę soli do przestudzonych ziemniaków, a następnie zaczynamy wyrabiać ciasto. Aby uzyskać odpowiednią konsystencję ciasta, ziemniaki muszą być ciepłe, ale nie na tyle, aby spalić nasze dłonie.
Nabieramy porcję ciasta łyżeczką i formujemy z niej kulkę. Trzymając kulę w dłoni, delikatnie tworzymy wgłębienie w środku, sięgając mniej więcej do połowy głębokości kluski. Jeśli pierwsza kulka pęka po utworzeniu, oznacza to, że może być za dużo mąki ziemniaczanej lub ziemniaki mogą być zbyt suche. W takim przypadku można dodać jedno żółtko.
Gotowe kluski śląskie wrzucamy do gotującej się, osolonej wody. Gotujemy je na średnim ogniu przez około 3-4 minuty, aż wypłyną na powierzchnię. Gdy są gotowe, wyjmujemy je za pomocą łyżki cedzakowej.
Składniki (na 10 porcji):
Rolada wołowa:
Opis przygotowania:
Rolada wołowa - śląska:
Makówki
Makówki to słodka potrawa wigilijna znana głównie na Śląsku. Nie znam ich od dzieciństwa, bo u mnie w domu makówek nigdy nie było, ale miałam okazję ich zasmakować w domu rodzinnym męża podczas świąt Bożego Narodzenia. Uwielbiam takie specjały. Nie dość, że są bardzo proste do przygotowania to na dodatek mogą być potraktowane jako prosta wersja makowca ;).
Składniki:
1 litr mleka
250 g suchego, zmielonego maku
100 g orzechów laskowych
100 g orzechów włoskich
120 g rodzynek
2 łyżki masła
2 łyżki miodu
kilka kropli olejku migdałowego lub likieru amaretto (opcjonalnie)
chałka, bułki pszenne, sucharki (lub w wersji bezglutenowej: np. drożdżowe bułeczki Bon Matin firmy Schär, 1½ opakowania, czyli 6 sztuk 300g)
Do dekoracji:
bakalie
Sposób przygotowania:
Orzechy posiekać. Odstawić na bok.
Pieczywo pokroić na cienkie kromki. Odstawić na bok.
Mak wsypać do garnka, zalać mlekiem i dodać masło. Zagotować. Dalej gotować ok. 15 minut na niskiej mocy palnika, ciągle mieszając. Następnie dodać miód, cukier do smaku (daję tyle co podane w składnikach), kilka kropli olejku migdałowego, orzechy i rodzynki. (Gotowa masa nie powinna być za gęsta. Ewentualnie dolać jeszcze trochę mleka).
W misce ułożyć pierwszą warstwę bułki. (Moja miska ma pojemność 2,5 litra). Na bułkę wyłożyć chochlą gorącą masą makową. Ułożyć kolejną warstwę bułki i na nią wyłożyć masę makową. Na przemian układać kromki i masę makową, aż do wyczerpania składników. Na górze powinna być warstwa maku. Całość docisnąć i wyrównać powierzchnię. Pozostawić do ostygnięcia.
Następnie przykryć miskę (np. folią spożywczą) i wstawić do lodówki na całą noc, aby bułka zmiękła od masy makowej. Z góry udekorować posiekanymi bakaliami. Gotowe makówki powinny mieć gęstą i zwartą konsystencję. Można je przechowywać w lodówce do ok. 4 dni.
Składniki (na 10 porcji):
Bakalie:
Opis przygotowania:
Do gotującego się kompotu dodawać w kolejności całe obrane migdały, gotować 15 minut, następnie całe orzechy laskowe, po chwili śliwki suszone z pestkami, rodzynki, figi, na końcu orzechy włoskie połówki. Piernik zetrzeć na tarce lub rozkruszyć, rozprowadzić zimnym piwem, dodać do całości. Przyprawić sokiem z cytryny, cukrem, solą i całość zagotować. Po czasie moczka nabierze konsystencji budyniu. Można podawać na ciepło i na zimno. Pierwotnie bazą był wywar z karpia i warzyw, obecnie bardziej popularne jest przyrządzanie moczki z kompotu owocowego i miodowego piernika.
5 października uczniowie klasy 1c mieli wyjątkową okazję wzięcia udziału w warsztatach językowych, które były częścią działań w ramach...
Uroczyste otwarcie wystawy zdjęć, która powstała dzięki uprzejmości osób zaangażowanych w historię dzielnicy, pamiętających, jak Wełnowiec wyglądał, kiedy całe...
W dniu 21 września w ramach projektu Szkoła Patriotów odbyło się spotkanie z gościem specjalnym, Tadeuszem Labiakiem, emerytowanym hutnikiem,...
Podejmij wyzwanie i rozwiąż quiz! Sprawdź swoją znajomość języka śląskiego!